Parte de mi proceso creativo es bailar con las prendas, imaginar seres en su momento máximo de felicidad, sintiéndose hermoses.
Como me siento yo ahora.
También me cuestiono la velocidad en que todo se mueve.
Bailar me da felicidad.
Crear prendas es esa velocidad dentro de mí. Me gusta que las cosas cambien rápido.
No me gusta esperar.
Por eso empiezo por lo más básico: la segunda piel.
Esos cambios suceden ahora, ya. No tengo que esperar mil años.
Indago en lo más profundo del ser, en sus seguridades, en su identidad.
Lo ayudo a expresarse.
El cuerpo cambia. El ser se transforma. Lo he visto.
He visto llamas apagadas despertar.
He visto brillos en los ojos y hasta lágrimas.
Un ser que se encuentra consigo mismo,
que en el reflejo del espejo se ama, es un ser libre.
Y esa es la única libertad que necesitamos.
Todo lo demás son cadenas.
Part of my creative process is dancing with the garments,
imagining beings in their peak moment of happiness, feeling beautiful.
Just as I feel right now.
I also question the speed at which everything moves.
Dancing makes me happy.
Creating garments is that speed within me.
I like things to change quickly. I don’t like to wait.
That’s why I start with the most essential: the second skin.
Change happens now, instantly.
I don’t have to wait a thousand years.
I delve into the depths of being, into its certainties, its identity.
I help it express itself.
The body changes.
The being transforms. I have seen it.
I have seen extinguished flames reignite.
I have seen glimmers in the eyes and even tears.
A being that finds itself, that loves what it sees in the mirror, is a free being.
And that is the only freedom we need.
Everything else is a chain.
Spanish 
English